• وبلاگ : آموزش زبان آلماني
  • يادداشت : افعال شرطي و التزامي
  • نظرات : 0 خصوصي ، 6 عمومي
  • درب کنسرو بازکن برقی

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     
    + مينا 
    يا به اين صورت :
    Wenn mehr Bauarbeiter da waeren, wuerde er das haus bauen.
    + مينا 
    سلام دوست عزيز،
    به نظر بنده آخرين جمله شما در مرو ساخته شدن خانه اشکالي داشته باشد! شايد بنده در اشتباهم اما جمله" خانه سريعتر ساخته مي شد" معلوم نيست بلکه جمله اي مجهول است و وجه التزامي مجهول اين جمله به نظرم اينگونه باشد:
    das haus sei(waere) schneller gebaut worden, wenn mehr Bauarbeiter da waeren!
    لطفا اگر نظر بنده صحيح نيست پاسخ را به ايميل بنده ارسال بفرماييد.
    + Alex 

    راستي دوست نازنينم، آيا شما فرهنگ لغت هاي آلماني به فارسي و فارسي به آلماني که قابل نصب بر روي سيستم عامل ويندوز 7 باشد را سراغ داريد؟
    لطفا نام آنها را ذکر بفرماييد و آنهايي که به نظرتان کامل تر مي آيد را مورد تاکيد قرار دهيد.

    همچنين فرهنگ لغت هاي آلماني به انگليسي و انگليسي به آلماني قابل نصب.
    با سپاس

    پاسخ

    با درود من در نوشته هاي قبلي چند ديکشنري بر روي وب را معرفي کرده ام. از آنها استفاده کنيد
    + Alex 


    نمي دانم آيا برايتان امکان پذير است يا خير، اما درخواستي دارم، خواننده اي آلماني به نام "الکس جوليگ" وجود دارد که آلبومي در سال 2007 به نام "زندگي" منتشر کرد. بسيار آهنگ هاي زيباست و حتي يکي از آهنگ ها به نام "تنها تورا مي خواهم" سومين آهنگ پر فروش سال شد.

    مي توانيد اين 12 آهنگ را از لينک زير بيابيد:
    http://search.4shared.com/q/1/alex%20jolig

    در صورت امکان متن اين ترانه ها را براي ما بنويسيد و ترجمه آن ها را.

    با سپاس فراوان.
    پاسخ

    با درود متاسفانه وقت کافي نداشتم. در چند روز آينده حتما اين کار را خواهم کرد.
    + Alex 

    سلام دوست عزيزم.
    من تازه با وبلاگت آشنا شدم.

    لطفا اگر فايل صوتي، پي دي اف، سايت اينترنتي مفيد و هر مطلب آموزنده ديگه اي که داري برام ايميل کند.

    من بسيار زياد به زبان آلماني علاقمند هستم و قصد دارم حتما ياد بگيرم.

    از اين به بعد مرتب به وبلاگت سر ميزنم و منتظر مطالب جديدم.

    موفق و سربلند باشي عزيزم.
    پاسخ

    با درود مرسي از اينکه به وبلاگ من سر ميزنيد. متاسفانه وقت کافي براي نوشتن ندارم. اميدوارم در چند روز آينده چند نکته را آموزش بدهم.
    + مجتبي 

    سلام

    تشکر از وبلاگتون

    اين کنابا کاملا المانين يا فارسي الماني اخه واسه شروع فارسي الماني بهتر واينکه ممکن کتابي فارسي الماني معرفي کنيد

    تو اموزشگاهها چي تدريس ميشه؟

    پاسخ

    سلام دوست عزيز کتاب آلماني - فارسي هم در بازار هست. انتشارات جنگل شايد کتابي را داشته باشه. من کتابي که شامل زبان فارسي هم باشه ندارم. آموزشگاه ها همه جور کتابي را تدريس مي کنند. از جمله کتابهايي که من معرفي کردم. موفق باشيد