بخش اول
الفبای زبان آلمانی و تلفظ:
تلفظ و ترکیب حروف با صدا: A,E,I,O,U
A,a به دو صورت کشیده و کوتاه تلفظ می شود:
1- به صورت کشیده
حمام (بآد) Bad
روز (تاگ) Tag
سال (یآر) Jahr
ترازو (واگِ) Waage
2- به صورت کوتاه
دارد (هات) hat
پیر (آلت) alt
نقشه، کارت (کارتِ) Karte
E,e به سه صورت تلفظ می شود:
1- به صورت کشیده:
رفتن (گِــهِــن) Gehen
کی، چه کسی (وِر) Wer
خیلی، زیاد (زِهر) sehr
دریا (مِــــر) Meer
2- به صورت کوتاه مثل کسره فارسی:
پول (گِلد) Geld
مرغابی (اِنتِ) Ente
تختخواب (بِــت) Bett
چاقو (مِسِر) Messer
3- در آخر کلمه همیشه تلفظ می شود: (کمی خفیف)
خواهش می کنم (بیتِ) bitte
غم، غصه (زُرگِ) Sorge
I,i به دو صورت تلفظ می شود:
1- به صورت کشیده:
ما (ویر) Wir
قبل از e و h نیز به صورت کشیده تلفظ می شود.
اینجا (هیر) hier (البته می توان "هیِ ِ ر" هم تلفظ کرد.)
نامه (بریف) Brief
چارپا (فیه) Vieh
2- به صورت کوتاه:
بچه (کیند) Kind
سَم (گیفت) Gift
کشتی (شیف) Schiff