آموزش زبان آلمانی

با درود

ادامه فروش کتابهای آموزش زبان آلمانی به صورت pdf و فایل های صوتی:

(این کتابها از طریق اینترنت قابل دانلود هستند، دوستانی که امکان دسترسی به اینترنت پرسرعت را ندارند، می تواننداین کتابها را از طریق این وبلاگ خریداری کنند.)

این سری از کتاب ها مربوط به انتشارات Hueber می باشند. در سه مجموعه همراه با سی دی صوتی، کتاب آموزشی و کتاب کار. (برای سطوح A1 - A2 - B1)

مجموعه اول:

کتاب آموزشی + کتاب کار + یک عدد سی دی صوتی آموزشی + سه عدد سی دی صوتی معلم

Lagune 1: 

Kursbuch + Arbeitsbuch + 1 Audio CD + 3 Teachers CD

مجموعه دوم:

کتاب آموزشی + کتاب کار + یک عدد سی دی صوتی آموزشی + سه عدد سی دی صوتی معلم

Lagune 2:

Kursbuch + Arbeitsbuch + 1 Audio CD + 3 Teachers CD

مجموعه سوم:

کتاب آموزشی + کتاب کار + یک عدد سی دی صوتی آموزشی + سه عدد سی دی صوتی معلم

Lagune 3:

Kursbuch + Arbeitsbuch + 1 Audio CD + 3 Teachers CD

(قیمت هر مجموعه 5500 تومان) (در صورت خرید هر سه مجموعه قیمت 15000 تومان + پست رایگان)

توجه: کتاب‌ها به صورت PDF و فایل‌های صوتی به صورت MP3 هستند. (هر مجموعه بر روی یک دی وی دی)

برای دیدن سرفصل های این کتابها و اطلاعات بیشتر به سایت رسمی این انتشارات مراجعه کنید. 

برای خرید این مجموعه و دیگر مجموعه های معرفی شده در وبلاگ، به من ایمیل بفرستید.  rezade2004@gmail.com

همچنین برای خرید و کسب اطلاعات بیشتر درباره مجموعه کتاب‌های Em Neu می توانید به نوشته‌های قبلی در این وبلاگ مراجعه کنید.

منتظر کتاب‌های بعدی باشید...

با درود

امروز چند دیکشنری آنلاین را معرفی می کنم، که خیلی کارآمد هستند.

اولین و به نظر من بهترین آنها: سایت دیکشنری مجانی هست. شامل چندین زبان مختلف، دارای چندین مثال برای هر کلمه و ... البته دوستانی که فقط دیکشنری آلمانی آن را می خواهند به این آدرس مراجعه کنند.

دیکشنری دوم فقط مربوط به آلمانی - انگلیسی / انگلیسی به آلمانی هست: دیکشنری دیکت.

دیکشنری سوم، بیشتر شامل متن هست. (همراه با جملات مشابه آن در زبان انگلیسی): دیکشنری لینگوی

تا مطلب بعدی....

با درود

بالاخره چند کتاب و سی دی برای آموزش زبان آلمانی را با هزار مشکل(با توجه به سرعت اینترنت در ایران) جمع آوری کردم و برای فروش در خدمت شما دوستان قرار می دهم.

دوستان می‌توانند در صورتی که به ADSL و اکانت Rapidshare دسترسی دارند، خودشان اقدام به دانلود کتاب‌ها کنند.(با یک جستجوی ساده در google )

دوستانی که در شهر یزد زندگی می‌کنند می‌توانند با ایمیل من تماس بگیرند تا آدرس و تلفن برای خرید حضوری را در اختیارشان قرار دهم.

تا چند ماه دیگر دوستان تهرانی هم می‌توانند خرید حضوری داشته باشند. آدرس مغازه را به زودی اعلام خواهم کرد.

توجه کنید که در مجموعه زیر هیچگونه کتابی به صورت چاپ شده وجود ندارد و کلیه کتاب‌ها به صورت PDF می باشند. بعضی از مجموعه ها دارای Mutimedia CD نیز هستند.

به همراه هر مجموعه‌ای، یک عدد CD حاوی جدیدترین و کاربردی ترین نرم‌افزارها نیز ارائه می شود.

برای خرید مجموعه ها با ایمیل من تماس بگیرید.

(سه مجموعه زیر برای سطوح متوسط به بالا مناسب می باشد.)

مجموعه اول:

حاوی: کتاب‌ آموزشی + کتاب کار + کتاب استاد + دو عدد سی دی صوتی

Em Neu - Brueckenkurs - Niveaustufe B1 Plus

Kursbuch + Arbeitsbuch  +  Lehrerhandbuch+ 2 Audio CD

مجموعه دوم:

حاوی: کتاب‌ آموزشی + کتاب کار + کتاب استاد + سه عدد سی دی صوتی

Em Neu  Hauptkurs  Niveaustufe B2 

Kursbuch + Arbeitsbuch + Lehrerhandbuch + 3 Audio CD

مجموعه سوم:

حاوی: کتاب‌ آموزشی + کتاب کار+ کتاب متن سی دی صوتی + دو عدد سی دی صوتی

Em Neu - Abschlusskurs – Niveaustufe C1

Kursbuch + Arbeitsbuch + Transkription + 3 Audio CD

قیمت هر مجموعه 5500 تومان. (در صورت خرید هر سه مجموعه قیمت 15000 تومان + پست رایگان)

باز تاکید میکنم که کلیه مجموعه های بالا در داخل یک عدد DVD میباشند و دارای نسخه چاپ شده نمیباشد.

rezade2004@gmail.com

سه مجموعه بالا را می‌توانید از بازار نیز خریداری کنید.(البته کمی مشکل هست!!!)

سلام

می دونم که خیلی وقت هست که ننوشتم و افراد زیادی پیام گذاشتند یا ایمیل زدند.

حالا برای این که دلخور نباشید، تصمیم گرفتم چند تا کتاب معرفی کنم، که البته می تونید این کتابها را از کتابفروشی ها تهیه کنید و یا با داشتن اینترنت پرسرعت و اکانت رپیدشر، دانلود کنید. (حجم های بالای 1 گیگابایت)

چون بعضی ها به اینترنت پرسرعت دسترسی ندارند و خریدن این کتابها از کتابفروشی کار خیلی دشواری هست، تصمیم گرفتم که این کتابها و فایل های صوتی را به صورت (دی وی دی) برای خرید بر روی وبلاگ قرار بدهم. (البته توجه کنید که متن کتابها به صورت (پی دی اف) خواهد بود.)

این مجموعه ها به صورت کامل (کتاب آموزشی - کتاب تمرین - کتاب استاد - کتاب متن نوار و سی دی) خواهد یود. که پیدا کردن آنها در بازار کار دشواری است.

با استفاده از این مجموعه ها به تنهایی می توانید زبان آلمانی را بیاموزید و یا زیان خود را تقویت کنید.(کتابها کاملا به زبان آلمانی می باشند.)

 بعد از کلی جستجو در اینترنت به این نتیجه رسیدم که هنوز هیچ سایت ایرانی، این کتابها را معرفی نکرده.

 در پست بعدی (فردا) کتابها را قرار خواهم داد.

با سپاس

با درود

امیدوارم غیبت چند ماهه من را ببخشید. به علت مشکلات زیاد، وقت نداشتم که ترجمه کنم یا بنویسم.

مشغول کار و همچنین یادگیری سریع زبان انگلیسی. خوشبختانه انگلیسی خیلی خیلی راحت هست و به زمان کمتری برای یادگیری احتیاج داره.

از فردا دوباره خواهم نوشت.

از دوستانی که پیام فرستادند تشکر می کنم.

باور کنید من هم مثل شما هستم و هیچ ادعایی ندارم. من هم به دنبال کمک برای یادگیری بیشتر و بهتر هستم. به همین علت هم این وبلاگ را راه اندازی کردم. 

متاسفانه فیلم به زبان آلمانی کم پیدا می شه، فیلم های هالیوود را هم نمی تونیم با زیرنویس آلمانی ببینیم.

دوستانی که ماهواره در اختیار دارند، می توانند فیلم های شبکه (زد-دی-اف) و (آ-ار-د) را با زیرنویس آلمانی ببینند. برای این کار تله تکست را فعال کنید و به صفحه 150 یا 777 بروید.

با این کار زیرنویس ظاهر می شود. فیلم های ساعت 20:15 به وقت آلمان دارای این قابلیت است. (البته نه همه آنها)

تا فردا...

با درود

به دلیل کمبود وقت، چند روزی ننوشتم. امیدوارم من را ببخشید. این هم یک ترجمه:

بازگشت صفحه گرامافون

فروش سی دی کاهش یافته – اما صفحه گرامافون بازگشت خود را جشن می گیرد. برخلاف "ام پی تری"، صفحه برای جمع کنندگان آن جذاب است: صفحه کمیاب تر و با ارزش تر است.

در آلمان فروش صفحه های گرامافون طی چند سال گذشته از 600000 به 900000 افزایش یافته است. حتی اتحادیه بدبین صنعت موسیقی آلمان نیز این اتفاق را "بازگشت سال" نامیده است.

خرید و فروش صفحه 1% از میانگین کل فروش بازار موسیقی آلمان را به خود اختصاص داده است. از طرف دیگر، دستگاه های پخش صفحه نیز با ارزش تر شده اند: بر خلاف "ام پی تری"، که می توان هر زمان آنها را پاک کرد، دوام صفحه کمی پایدار تر است. مشتری ها ترجیح می دهند یک صفحه با کاوری زیبا بخرند تا یک "سی دی" گران قیمت. یک صفحه، کمیاب، بسیار زیبا تر و دارای ارزش جمع آوری است.

تیراژ امروز صفحه با زمان های اوج آن قابل مقایسه نیست. یک صفحه موفق در دهه 80 بیش از 100000 بار تکثیر می شد، اما امروزه فقط حدود 2000 عدد برای هر آلبوم. "توماس راین" از کمپانی صفحه پر کنی "پارال" معتقد است: "این موفقیت زودگذر نخواهد بود." او می گوید:" در زمانی که انسان می تواند هر چیزی را دانولد کند یا سی دی آن را رایت کند، صفحه یک چیز استثنایی و خاص باقی خواهد ماند."

این که صفحه از "سی دی" بهتر است، واقعیت ندارد. مخصوصا امروزه صفحه دارای کیفیت قابل قبولی نیست. دلیل این نیز مشخص است: دستگاههای قدیمی و کمیاب ضبط صفحه امروزی، تقاضاهای دیروز را به زحمت برآورده می کنند.

Die Schallplatte kommt wieder

Die CD-Verk?ufe sinken – die Schallplatte aber feiert ihre Rückkehr. Im Gegensatz zur mp3-Datei ist sie besonders für Sammler interessant: Sie ist viel seltener und hat dadurch einen h?heren Wert.

In Deutschland ist die Zahl der verkauften Langspielplatten in den letzten Jahren von 600.000 auf 900.000 angestiegen. Sogar der stets pessimistische Bundesverband der deutschen Musikindustrie nannte es in seiner Bilanz das "Comeback des Jahres".

Das Gesch?ft mit den Schallplatten macht gerade mal ein Prozent des Gesamtumsatzes auf dem deutschen Musikmarkt aus. Allerdings wird der Tontr?ger als solcher aufgewertet: Im Gegensatz zur MP3-Datei, die man jederzeit l?schen kann, ist die Aufnahme auf einer Schallplatte etwas Best?ndiges. Auch weil CDs meist teuer sind, kaufen sich viele Kunden lieber eine Platte mit sch?nem Cover. Diese ist seltener, sieht besser aus und hat viel mehr Sammlerwert.

Die heutigen Auflagen sind allerdings nicht mit der goldenen Vinyl-Zeit zu vergleichen. Eine erfolgreiche Platte aus den 80ern wurde etwa 100.000-mal produziert, heute sind es gerade mal 2000 Stück pro Album. Thomas Rhein, Gesch?ftsführer des K?lner Plattenlabels "Parallel" glaubt nicht, dass der Erfolg bald wieder vorbei ist. Er sagt: "In Zeiten, wo man sich fast alles runterladen oder auf CD brennen kann, bleibt die Schallplatte etwas Besonderes."

 Dass Schallplatten besser klingen sollen als CDs, stimmt aber nicht wirklich. Vor allem bei den heutigen Platten l?sst die Qualit?t zu wünschen übrig. Die Gründe hierfür sind klar: Die wenigen, alten Presswerke k?nnen die gestiegene Nachfrage kaum noch bew?ltigen.

حرف تعریف

اسم در زبان آلمانی سه نوع حرف تعریف دارد:

حرف تعریف های نامعین: (جمع ندارد)

Ein مذکر
Eine مونث
Ein خنثی

حرف تعریف های معین:

Der مذکر
Die مونث
Das خنثی
Die جمع

الف) مذکر:

1-      اسامی که در طبیعت نر هستند دارای حرف تعریف der و آنها که مونث هستند دارای حرف تعریف die می باشند.

die Frau زن
der Mann مرد
der Bruder برادر
die Schwester خواهر
استثنا هم وجود دارد:

das Weib زن، ماده
das Fraeulein دوشیزه
das Maedchen دختر بچه

2-      اسامی روزهای هفته دارای حرف تعریف مذکر der هستند.

یکشنبه der Sonntag
دوشنبه der Montag
سه شنبه der Dienstag
چهارشنبه der Mittwoch
پنج شنبه Der Donnerstag
جمعه der Freitag
شنبه der Samstag  یا der Sonnabend

3-      جهت ها هم دارای حرف تعریف مذکر هستند:

der Westen – der Norden – der Osten – der Sueden

4-      اکثر اسامی مختوم به حروف زیر مذکر هستند. (البته استثنا هم وجود دارد.)

m , er , ig , ich , ling , en , el , s

مثال ها:

der Helm کلاه خود
der Fleischer قصاب (این er به کلمه Fleisch اضافه شده است، پس مذکر است.)
der Honig عسل
der Teppich فرش
der Schmetterling پروانه
der Braten کباب
der Sessel صندلی راحتی
der Schlips کراوات

استثنا:

die Kugel گلوله
der Ader رگ
die Nummer نمره (در اینجا er جداناپذیر است)
die Schlussel بادیه (در اینجا el جدا ناپذیر است)
das Leben زندگی
die Mutter مادر

با درود

برای یادگیری تلفظ الفبای زبان آلمانی، می توانید فایل زیر را که به صورت PDF است، دانلود کنید.
این فایل شامل همه یادداشت های مربوط به تلفظ می شود.
اولین و مهمترین  قدم در جهت یادگیری زبان آلمانی.

دانلود متن کامل آموزش تلفظ الفبای زبان آلمانی

(برای خواندن این فایل به نرم افزار Adobe Reader احتیاج دارید.)

با سپاس

S,s "اِس" ess:

1-    قبل از حرف صدادار صدای "ز" می دهد:

سوپ (زوپِ) Suppe
گل سرخ (رُزِ) Rose

2-      انتهای کلمه صدای "س" می دهد: چه؟ (واس) was

3-      Ss همیشه "س" تلفظ می شود: آب (واسِر) Wasser

4-      Sch صدای "ش" می دهد: مدرسه (شولِِ) Schule

5-      Tsch صدای "چ" می دهد:   کشور آلمان (دویچ لاند) Deutschland

6-      Sp مثل "ش و پ" تواماً تلفظ می شود: (ش مجزوم است)

اثر (شپور) Spur
ورزش (شپرت) Sport

و گاهی مثل "س و پ" تلفظ می شود: (س مجزوم است)

غنچه (کنُسپِ) Knospe
بیمارستان (هُس پیتال) Hospital

7-      St  مثل "ش و ت" تواماً تلفظ می شود: (ش مجزوم است)

غبار (شتآوب) Staub
صندلی (شتوهل) Stuhl

و گاهی مثل "س و ت" تلفظ می شود: (س مجزوم است)

پنجره (فِنستِر) Fenster
خواهر (شوِستِر) Schwester

T,t "تِ" teh مثل "ت" تلفظ می شود:

میز (تیش) Tisch
پارچه (توخ) Tuch

V, v "فآو" fau:

1-    مثل "ف F" تلفظ می شود:

چهار (فیِر) vier
پدر (فاتِر) Vater

2-      در لغات اخذ از زبان فرانسه صدای "و" می دهد: گلدان (وازِ) Vase

W,w "و" weh مثل "و" تلفظ می شود:

گاری، اتومبیل (واگِن) Wagen
آب و هوا (وِتِر) Wetter

X,x "ایکس" ikks مثل “ks”  تواماً تلفظ می شود:

تاکسی (تاکسی) Taxi
لوکس (لوکس) Lux
تبر (آکست) Axt

Y,y "اُپسی لِن" ueppssilon جزو حروف صدادار و هم بی صدا:

1-    در موقعی که باصدا باشد صدای نزدیک به u می دهد

فیزیک (فیوزیک) Physik
فیزیولوژی (فوزیولوگی) Physiologie

2-    در موقعی که حرف بی صدا باشد مثل "ی" تلفظ می شود

یارد (یارد) yard
یویو (یویو) Yo – yo

Z,z "تست" tsett مثل "ت س ت" تلفظ می شود: (ت همیشه مجزوم است)

قطار (تسوگ) Zug
گمرک (تسُل) Zoll

تلفظ و ترکیب حروف بی صدا (بخش دوم):

 G,g (گِ) geh

1-      صدای "گِ" (geh):

خوب (گوت) Gut
باغ (گارتِن) Garten

2-      در آخر کلمه نزدیک به "ک" تلفظ می شود.

قطار (تسوگ) Zug

H,h (ها) hah

1-      صدای "ه" می دهد:

سگ (هوند) Hund
داشتن (هابِن) haben

2-      بعد از حروف صدادار در صورتیکه حرف صدادار دیگری بعد از آن نباشد تلفظ نمی شود و حرف صدادار کشیده تلفظ می شود.

خروس، شیر آب (هاهن) Hahn
کفش (شوُ) Schuh

3-      بعد از حرف t تلفظ نمی شود

تاتر (تآتِر) Theater

J,j "یت" jot صدای "ی" می دهد:

سال (یار) Jahr
هرکس (یِـــدِر) jeder
جوان (یونگ) jung

K,k "کا" kah صدای "ک" می دهد:

هسته (کِرن) Kern
نقشه (کارتِ) Karte

Ck مثل kk تلفظ می شود: چاق (دیک) dick

L,l "ال" ell صدای "ل" می دهد:  دراز (لانگ) lang

M,m  "اِم" emm صدای "م" می دهد: مادر (موتِر) Mutter

N,n "اِن" enn صدای "ن" می دهد: شب (ناخت) Nacht

P,p  "پِ" peh صدای "پ" می دهد: پست (پُست) Post

Ph, ph  مثل "ف" تلفظ می شود: عکس (فُتُو) Photo

Qu, qu "کو" Kuh همیشه با n نوشته می شود و صدای "کُو" می دهد:

به(میوه) (کویتِ) Quitte
رنج (کوال) Qual

R, r "اِر" err صدای "ر" می دهد:

حرف زدن (رِدِن) reden
کوه (بِرگ) Berg

(در ادامه به حروف S,T,V,W,X,Y,Z  اشاره خواهم کرد.)